Перевод для "portail électronique" на английский

Portail électronique

• electronic portal

Примеры перевода

electronic portal

Tous les manuels scolaires ont été saisis dans le système Eduware et sont accessibles par un portail électronique au Centre Reine Rania AlAbdullah.
All school textbooks have been entered into the Eduware system, and are accessible via an electronic portal at the Queen Rania Al-Abdullah Centre.

16. Le représentant de BlueLink Network a présenté un portail électronique reliant les sites Web des ONG environnementales d'Europe du Sud-Est.
The representative of BlueLink Network presented an electronic portal linking the web sites of environmental NGOs from South Eastern Europe.

32. En matière de gestion des connaissances et de transparence des marchés, la CNUCED a continué à mettre au point le portail électronique Infocomm.
In the areas of knowledge management and market transparency, UNCTAD continued to work on the electronic portal Infocomm.

c) Améliorer l'accès du public à l'information sur les décisions gouvernementales concernant l'exploitation minière, grâce par exemple à des portails électroniques.
(c) Improve public access to information on government decisions regarding mining, for example through electronic portals.

Une séance a par ailleurs été consacrée à l'expérience du portail électronique pour la coopération et l'assistance mis en place dans le cadre de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel.
A session was also dedicated to the experience of an electronic portal for cooperation and assistance established within the framework of the AntiPersonnel Mine Ban Convention.

Dans le cadre de la présidence du Conseil nordique des ministres, que la Finlande assurait en 2011, un portail électronique sur les changements climatiques et l'égalité des sexes a été créé.
As part of Finland's presidency in the Nordic Council of Ministers in 2011, an electronic portal about climate change and gender was created.

Faisant fond sur leur collaboration de longue date, UNIFEM et ONUSIDA ont inauguré, en 2002, le premier portail électronique consacré aux femmes et au VIH/sida.
Building on their longstanding collaboration, UNIFEM and UNAIDS launched in 2002 the first electronic portal on gender and HIV/AIDS.

Conformément à cette déclaration, les pays signataires ont approuvé la création d'un portail électronique européen donnant à chaque citoyen européen accès aux services publics de base.
Following this declaration, the signatory countries approved the realization of a European electronic portal which can ensure the access of every European citizen to basic public services.

Le portail électronique assure un accès aux documents en temps réel, cette pratique étant adoptée dans le secteur privé depuis de nombreuses années.
The electronic portal provided access to documents in real time and reflected a business practice that had been used in the private sector for many years.