Перевод для "population du sud" на английский

Population du sud

• southern population

Примеры перевода

southern population

37. Les catégories les plus exposées de la population du sud du Soudan sont les enfants et les femmes.
37. The most exposed categories of the southern population are the children and the women.

43. Le Ministre de la justice, le Secrétaire d'État aux affaires extérieures, ainsi que le Chef du judiciaire et Président du Comité des droits de l'homme de Kadugli ont déclaré que les coutumes des populations du sud étaient respectées.
The Minister of Justice, the State Minister for External Relations and the Chief Justice and Chairman of the Kaduqli Human Rights Committee declared that the customs of the southern populations were respected.

Grâce à la déconcentration, les populations du sud sont représentées aux niveaux local et fédéral.
Owing to that devolution of power, the southern population was represented at the local and federal levels.

Le 15 août, un tremblement de terre dans la ville de Pisco a durement frappé les populations du sud du Pérou, entraînant la perte de précieuses vies humaines, ainsi que d'énormes dégâts matériels.
On 15 August, an earthquake occurred in the city of Pisco, seriously impacting the southern populations of Peru, claiming priceless human lives and causing great material damage.

Le Comité a décidé de garantir à la population du Sud une représentation d'au moins 50 % du nombre total de membres, ainsi qu'un taux de 30 % pour les femmes et de 20 % pour les jeunes sur le total des groupes et entités participants.
It decided to guarantee representation for the southern population at a rate of at least 50 per cent of the total number of conference members, women at a rate of 30 per cent and youth at a rate of 20 per cent of all participating groups and entities.