Перевод для "pompeux" на английский

Pompeux

прил.

• pompous
• windy
• sententious

Примеры перевода

pompous прил.

Cette dernière phrase peut sembler quelque peu pompeuse, cependant, Monsieur le Président, il s'agit là de la véritable raison d'être de la Conférence du désarmement: traiter et discuter des questions touchant à notre sécurité collective et parlà renforcer la paix et la stabilité dans le monde grâce aux mesures de désarmement et de limitation des armements, à la réduction des risques de conflit et à la prévention de la course aux armements.
Now that last sentence may sound somewhat pompous but, Mr. President, this is the very raison d'être of the Conference on Disarmament: to deal with and negotiate on issues which affect our collective security and thus strengthen peace and stability in the world through disarmament and arms control measures, reducing the risk of conflict and preventing arms races.

J'étais si pompeuse.
I was so pompous.

Ecoute, espèce de pompeux...
-Listen, you pompous...

Pompeux, n'est-ce pas ?
- Pompous, isn't he?

Pompeux et crétin.
Pompous and jackass.

Ne sois pas pompeux.
Don't be pompous.

Espèce d'âne pompeux.
You pompous ass.

Quel cul pompeux !
What a pompous ass!

Que c'est pompeux.
Pompous. That's really interesting.

Toujours aussi pompeux.
Still pompous, too.

Un peu pompeux...
A bit pompous...