Перевод для "pompe soit" на английский

Pompe soit

• pump either
• pump is

Примеры перевода

pump either

6.15.13.1.1 Si la vanne d'isolement est combinée avec une pompe à GPL, la présence de cette dernière doit être signalée par l'inscription <<POMPE INTÉRIEURE>> et sa désignation doit figurer sur la plaque de marquage du réservoir de GPL.
In case of the service valve is combined with a LPG fuel supply pump, identification of the pump must be realised by the marking "PUMP INSIDE" and the identification of the pump either on the marking plate of the LPG container or on the multivalve if present.

6.15.13.1.1 Si la vanne d'isolement est combinée avec une pompe à GPL, la présence de cette dernière doit être signalée par l'inscription "POMPE INTERIEURE" et sa désignation doit figurer sur la plaque de marquage du réservoir de GPL.
In case the service valve is combined with a LPG fuel supply pump, identification of the pump must be realised by the marking "PUMP INSIDE" and the identification of the pump either on the marking plate of the LPG container or on the multivalve if present.

pump is

Capacité totale Nombre de pompes Débit Nombre de pompes
Pumping capacity Number of hand pumps

b) Pompe en ligne ou pompe à distributeur;
(b) In-line pump or distributor pump;

h) l'inscription 'POMPE INTERIEURE' et le numéro d'identification de la pompe lorsqu'une pompe est montée à l'intérieur du réservoir."
(h) the marking "PUMP INSIDE" and a marking identifying the pump when a pump is mounted in the container."

- L'exhaure de l'eau (pompe hydraulique, moto pompe);
- Water-raising (hydraulic pumps, motorized pumps);

viii) pompe d'incendie, pompe de secours (bateaux à passagers);
Fire pump and emergency pump (on passenger vessels);