Перевод для "politique populaire" на английский

Politique populaire

• popular politics
• popular political

Примеры перевода

popular politics

Enquêteur de l'Institut de politique populaire IDS à Lima depuis 1988; a préparé des projets de réformes institutionnelles pour la pacification au Pérou.
Researcher for the IDS Institute for Popular Politics in Lima since 1988: has developed institutional reform projects to promote peace in Peru.

C'est l'une des raisons qui explique l'opinion politique populaire qui a balayé le monde dans la période d'après-guerre : << Plus jamais ça! >> On ne peut oublier ses leçons.
It is one of the reasons for the popular political sentiment that swept the world in the post-war period: "Never again!" There can be no forgetting its lessons.

Une représentation politique organisée de la majorité afrobarbadienne s'est mise en place dans l'entredeuxguerres avec la création de l'un des premiers partis politiques populaires, la Democratic League.
The organised political awakening of the majority Afro-Barbadian community can be traced to the inter-war years, when one of the first popular political parties, the Democratic League was established.

L'apparition d'une vraie conscience politique au sein de la majorité afro-barbadienne remonte à l'entre-deux-guerres, avec la création de l'un des premiers partis politiques populaires, la Democratic League.
The organized political awakening of the majority Afro-Barbadian community can be traced to the inter-war years, when one of the first popular political parties, the Democratic League, was established.

Il est inconcevable que tant d'Etats autoritaires, qui ont interdit les partis politiques et banni les dirigeants politiques populaires, prétendent être des régimes démocratiques.
It was astounding that so many authoritarian States, which banned political parties and banished popular political leaders, claimed to be democracies.

h) Renforcer la participation politique populaire et encourager les groupements politiques, aux niveaux local et national, à faire preuve de transparence et de responsabilité;
(h) Strengthening popular political participation, and promoting the transparency and accountability of political groupings at the local and national levels;