Перевод для "politique controversée" на английский

Politique controversée

• controversial policy

Примеры перевода

controversial policy

Au Costa Rica, par exemple, une politique controversée d'éducation en matière d'hygiène sexuelle a conduit à la mise en place d'un réseau national d'organisations non gouvernementales, d'universitaires, d'organismes nationaux et de dirigeants communautaires chargés de donner un meilleur éclairage et de mener des activités dans ce domaine.
In Costa Rica, for example, a controversial policy on sexual health education led to the formation of a national network of NGOs, academia, national government agencies and community leaders to make more perspectives visible and to work on the topic.

La crédibilité de l'appareil judiciaire a été entamée aux yeux du public, certains juges haut placés du Darfour ayant participé à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques controversées, notamment celles concernant le retour des déplacés.
Having some senior judges in Darfur involved in the design and implementation of controversial policies such as the return of internally displaced persons weakened the credibility of the judiciary in the public eye.