Перевод для "points positifs" на английский

Points positifs

• good points
• positive points
• positives

Примеры перевода

good points

Cela traduit la volonté de continuer à progresser et de développer les points positifs ainsi que de résoudre les principaux problèmes et les principales difficultés du point de vue de la garantie juridique des droits de l'homme qui existaient dans les constitutions précédentes.
This reflects the process of continuing, developing the achievements and good points, and overcoming the outstanding problems and constraints with regard to the legal guarantee of human rights in the previous constitutions.

Ils voient Les points positifs.
They're there to note your good points.

positive points

Un autre point positif est l'adoption, en 2005, de la loi qui a permis d'améliorer la situation des mères célibataires à Zanzibar.
Another positive point was the adoption in 2005 of a law which had led to improvements for single mothers in Zanzibar.

Cette loi présente aussi des points positifs en ceci qu'elle fixe de manière exhaustive les méthodes d'interrogatoire autorisées.
The act also exhibited positive points in that it defined the authorized interrogation methods exhaustively.

C'est un point positif que nous voulons souligner.
This is a positive point that we would like to stress.

2. Elle relève avec satisfaction les nombreux point positifs soulevés dans ce document et prend note des recommandations adressées.
2. It notes with satisfaction the numerous positive points raised in the aforementioned document and takes note of the recommendations that were made.

Le but est d'avoir une évaluation objective pour mettre en exergue tous les points positifs et relever les éventuelles faiblesses.
The aim is to produce an objective assessment highlighting all the positive points and identifying any weaknesses.

Un autre point positif doit être signalé.
Another positive point should be noted.

La libre pratique du culte dans les prisons lui semble aussi un point positif.
Freedom of worship in the prisons was another positive point.

Nous avons relevé certains points positifs dans la proposition et pensons qu'elle mérite un examen très attentif.
We have noticed some positive points in the proposal and believe that it merits very careful consideration.