Перевод для "poids en volume" на английский

Poids en volume

• weight in volume
• weight by volume

Примеры перевода

weight in volume

Calibrage: action et resultat de classer les fruits secs ou séchés en fonction de leur grandeur, poids ou volume; il est défini par une série de rangs ou intervalles définis par leurs calibres maximaux et minimaux qui peuvent être exprimés, selon le cas, par rapport au diamètre de la séction équatoriale du fruit, le diamètre maximal, le poids unitaire, le nombre de fruits par unité de poids, etc.
Sizing: action and result of grading dry or dried fruit with reference to its size, weight or volume; it is defined by a range of grades or intervals determined by a maximum size and a minimum size which may be variously expressed in terms of the diameter of the equatorial section, the maximum diameter, the unit weight, the numbers of fruits per unit weight, etc.

Toutefois, pour ce qui est des envois par terre ou par mer visés à l'alinéa j), le transport comme fret aérien de la totalité du poids ou volume prévu ne peut être autorisé que dans les cas mentionnés aux sous-alinéas i) et ii) ci-dessus.
However, for surface shipments under paragraph (j) conversion on the basis of the full weight or volume may be authorized only in the cases indicated in subparagraphs (i) and (ii) above.

Il doit s’assurer que l’estimation est exprimée en poids et volume à la fois bruts et nets.
The staff member should make sure that the estimate is in weight and volume in both gross and net terms.

Énoncé 2 : Poids ou volume d'objets ou de substances s'ajoutant aux flux de déchets en amont des opérations d'élimination.
Formulation 2: The weight or volume of objects or substances that enter the waste stream before disposal takes place.

L’Organisation ne reconnaît en aucun cas une différence entre poids ou volume brut et poids ou volume net qui serait supérieur au tiers du poids ou du volume brut.
The Organization shall in no case recognize any difference between gross and net weight or volume that exceeds one third of the gross weight or volume.

Calibrage: Classement des fruits et légumes sur la base de leurs dimensions physiques, diamètre, poids ou volume notamment.
3.3 Sizing: Classifying fruits and vegetables based on their physical dimensions, such as diameter, weight or volume.

Toutefois, pour ce qui est des envois par terre ou par mer visés à l'alinéa a) cidessus, le transport comme marchandises par avion de la totalité du poids ou volume prévu ne peut être autorisé que dans les cas mentionnés aux sous-alinéas i) et ii) ci-dessus.
However, for surface shipments under paragraph (a) above, conversion on the basis of the full weight or volume may be authorized only in the cases indicated in (i) and (ii) above.

Calibrage: action et résultat de classer les fruits secs ou séchés en fonction de leur grandeur, poids ou volume; il est défini par une série de rangs ou intervalles définis par leurs calibres maximaux et minimaux qui peuvent être exprimés, selon le cas, par rapport au diamètre de la section équatoriale du fruit, le diamètre maximal, le poids unitaire, le nombre de fruits par unité de poids, etc.
Sizing: action and result of grading dry dry nuts or dried fruits with reference to its size, weight or volume; it is defined by a range of grades or intervals determined by a maximum size and a minimum size which may be variously expressed in terms of the diameter of the equatorial section, the maximum diameter, the unit weight, the numbers of fruits per unit weight, etc.