Перевод для "plusieurs voies" на английский

Plusieurs voies

• several ways

Примеры перевода

several ways

Ce recentrage pourra s'opérer suivant plusieurs voies, notamment en se concentrant sur les domaines dans lesquels le FNUAP est le plus loin d'atteindre les objectifs et dans lesquels il possède un avantage comparatif; en réduisant le nombre de résultats stratégiques; en suivant un programme intégré pour les questions relatives à la population et au développement, à la santé sexuelle et procréative et à l'égalité des sexes; et en renforçant le rôle stratégique que joue le Fonds en matière de développement des capacités et de sensibilisation en amont.
Strengthening the Fund's focus can be achieved in several ways, including by: focusing on areas where UNFPA is furthest from achieving the targets and where it has a comparative advantage; reducing the number of strategic outcomes; utilizing an integrated agenda of population and development, SRH and gender; and enhancing the Fund's strategic role as capacity enabler or provider of upstream policy advocacy.

La République populaire démocratique de Corée et les États-Unis ont eu des pourparlers à Washington en octobre 2000, au cours desquels les deux parties ont confirmé qu'il existait plusieurs voies, dont les pourparlers à quatre, permettant de mettre formellement fin à la guerre de Corée, de réduire les tensions et de remplacer la Convention d'armistice par un régime de paix durable dans la péninsule coréenne (communiqué commun de la République populaire démocratique de Corée et des États-Unis en date du 12 octobre 2000).
The Democratic People's Republic of Korea and the United States held talks in Washington in October 2000, where both sides confirmed that there were several ways, including the four-party talks, to put a formal end to the Korean war by easing tension and replacing the Armistice Agreement with a durable peace regime on the Korean peninsula (12 October 2000 Democratic People's Republic of Korea-United States joint communiqué).