Перевод для "plus petit dénominateur" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
On ne peut pas s'en tenir au plus petit dénominateur commun.
We cannot simply settle for the lowest common denominator.
Cette décision constitue le plus petit dénominateur commun au sein de la Conférence.
The decision reflects the lowest common denominator of consensus in the CD.
Nos débats ne doivent pas se limiter au plus petit dénominateur commun.
Our debates should not be limited to the lowest common denominator.
Il y aurait alors un risque de paralysie car c'est alors le plus petit dénominateur commun qui s'appliquerait.
It can be a recipe for gridlock, as the lowest common denominator will apply.
Le consensus n'a pas été conçu pour aboutir à des accords fondés sur le plus petit dénominateur commun.
The idea of consensus was not to reach agreements based on the lowest common denominator.
Ce projet reflétait des aspirations et ne devait pas être le plus petit dénominateur commun.
The draft contained aspirations and should not be the lowest common denominator.
On peut parler de plus petit dénominateur commun, au sens strict.
It can correctly be described as the lowest common denominator in the strictest sense of the term.
:: On risque de se retrouver avec le plus petit dénominateur commun, sans garanties de trouver un financement adéquat;
risk of lowest common denominator; no guarantees for adequate funding
Elle estime qu'un accord sur cet objectif constitue le plus petit dénominateur commun.
Agreement on the final goal constituted the lowest common denominator.
Ce n'est pas le moment de céder à l'opportunisme politique, ou de se contenter du plus petit dénominateur commun.
This is no time to succumb to political expediency or to tolerate the lowest common denominator.
La version qui l'emporte, c'est celle qui semble la plus logique au plus petit dénominateur commun.
What prevails in court is whichever of two fictional narratives makes the most material sense to the lowest common denominator. I'm not really asking.
Et donc pour trouver la somme des deux fractions, vous devez chercher le plus petit dénominateur commun.
Hand so to find the sum of the two fractions, zhyou must always check for the lowest common denominator.
Les émissions de radios pirates ne peuvent qu'engendrer des programmes visant le plus petit dénominateur commun... la loi de la pègre.
Unregulated radio would result in programming... of the lowest common denominator... the rule of the mob.
C'est pas bien, le plus petit dénominateur commun ?
What is wrong with the lowest common denominator?
Vous trouvez le plus petit dénominateur commun, vous cherchez encore
You find the lowest common denominator and then you dig deeper.
On cherche le plus petit dénominateur commun.
It's not our job to appeal to the lowest common denominator, we have to raise it.
Maureen va toujours par le plus petit dénominateur commun.
Maureen always goes for the lowest common denominator.
Ta pièce vise le plus petit dénominateur commun.
Your play panders to the lowest common denominator, Brian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test