Перевод для "plus impressionnant" на английский

Plus impressionnant

• more impressive

Примеры перевода

more impressive

Trois succès régionaux récents sont encore plus impressionnants : l'éducation à distance, la télémédecine et le recours à la technologie par satellite pour fournir un accès aux zones isolées.
Even more impressive are three of the recent promising regional success stories: distance education, telemedicine and the use of satellite technology to provide access in remote areas.

Ce taux est d'autant plus impressionnant qu'il n'était que de 3,1 % en 1970.
This is even more impressive when considering that this percentage was 3.1 per cent in 1970.

La Chine pensait que le prochain rapport d'examen de la Fédération de Russie serait plus impressionnant encore et, au moyen d'exemples concrets, illustrerait son engagement solennel à respecter les droits de l'homme.
China believed that Russia's next review report would be even more impressive and, through concrete actions, would demonstrate its solemn commitment to human rights.

La dynamique du développement dans l'ensemble de la région est remarquablement claire, et d'ici 5 à 10 ans la croissance économique de la région sera nettement plus impressionnante que celle de l'Arménie.
The dynamics of development of the entire region are strikingly evident, and in five or 10 years the economic growth of the region vis-à-vis Armenia will be much more impressive.

Plus impressionnant, l'attitude de la population à l'égard de ces armes a également changé ces dernières décennies.
More impressively, popular attitudes towards such weapons have also been changing in recent decades.

Ceci est d'autant plus impressionnant que le pays dispose de peu de ressources économiques.
This is all the more impressive in the light of the lack of economic resources that the country has available to it.

L'accroissement des effectifs du primaire supérieur a été plus impressionnant et important que celui du primaire, mais elle ne lui a pas encore permis d'atteindre l'objectif de l'inscription de tous les enfants.
Compared to the primary level, the growth in enrolment at the upper primary level has been more impressive and substantial, but it is still not enough to attain the goal of universal enrolment.

Comparée aux autres régions du continent, cette progression est la plus impressionnante dans les pays d'Afrique du Nord, où le taux d'alphabétisation est passé de 66,7 % à 84,3 %.
Compared to other regions, the rise is more impressive in North Africa where the literacy rate increased from 66.7 to 84.3 per cent.

Les résultats importants enregistrés en une si courte période sont donc d'autant plus impressionnants.
It is all the more impressive that significant results were achieved in such a short time.

Au moyen de fouilles archéologiques méticuleuses, ou quelquefois par hasard, une variété impressionnante de vestiges d'un patrimoine culturel encore plus impressionnant est régulièrement mise à jour.
Through meticulous archaeological excavations, or sometimes by chance, an impressive diversity of remnants from an even more impressive cultural heritage is regularly yielded up.

Ca devient meme plus impressionant.
It gets even more impressive.

- C'est plus impressionnant. - Ah ouais ?
That might be more impressive.

C'est plus impressionnant que mon palais.
It's more impressive than my palace.

Ca rend la chose encore plus impressionnante.
Making it all the more impressive.

C'était clairement plus impressionnant.
Clearly, that was more impressive.

Bien éclairés, ils sont encore plus impressionnants. Oui.
Properly lighted, they're even more impressive.