Перевод для "plus d'avantages" на английский

Plus d'avantages

• more benefits

Примеры перевода

more benefits

Quelques participants ont indiqué qu'il y aurait plus d'avantages que d'inconvénients à publier les directives telles quelles, au lieu d'en retarder la publication.
Some delegates stated that issuing the guidelines as they were, rather than delaying them, would result in more benefits than costs.

Il a ajouté que le Comité devrait participer activement au débat sur la croissance verte et a demandé que l'UNEP informe le Comité des résultats de son étude, une fois celleci terminée, notant qu'il serait possible d'en tirer plus d'avantages en y associant la CEE.
He also said that the Committee should be actively involved in the debate on green growth, and requested UNEP to brief the Committee on the results of their study, once completed, noting that more benefits could be realized by involving UNECE.

45. Dans certains services, ils sont plus avantagés que les adultes.
In some services they enjoy more benefits than adults do.

En effet, l'on bénéficie de plus d'avantages si l'on utilise sa voiture.
Employees who use their car to travel to work receive more benefits from their employer.

L'Afrique du Sud est convaincue qu'on tirera plus d'avantages de la deuxième phase du Projet qui sera axée sur des approches novatrices du développement des infrastructures et des institutions pour les pays qui mettent en route des programmes d'énergie nucléaire et sur la mise en place de projets communs entre ses membres.
South Africa is certain that more benefits will accrue from INPRO's second phase, which will focus on innovative approaches to infrastructure and institutional development for countries beginning nuclear power programmes and on the establishment of collaborative projects between its members.

L'information représente un outil puissant pour enrichir et renforcer toute l'humanité car une société bien informée peut générer plus d'avantages pour les peuples du monde.
Information represents a powerful tool to enrich and empower all humankind, as a knowledgeable society would generate more benefits for the peoples of the world.

La libéralisation du commerce des services a été reconnue comme constituant une source majeure de gains pour les pays en développement, pouvant apporter plus d'avantages qu'aucune autre section du Programme de travail de Doha pour le développement.
43. The liberalization of trade in services has been recognized as a major source of gains for developing countries, capable of bringing more benefits than perhaps any other part of the Doha Development Agenda.

Durant la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC, la Lettonie a affirmé avec force que le nouveau cycle de négociations multilatérales, celui de Doha, devrait viser l'obtention de plus d'avantages pour les pays en développement, en particulier les moins avancés.
During the fourth WTO Ministerial Conference, Latvia had insisted that the new round of multilateral negotiations, the Doha Round, should focus on providing more benefits for developing countries, especially the least developed countries.

29. Il a été indiqué que les documents transférables électroniques pouvaient offrir plus d'avantages que leurs équivalents papier mais que ces avantages seraient particulièrement importants dans le cadre de l'intégration progressive des documents électroniques dans la chaîne du commerce international sans papier.
It was indicated that, while electronic transferable records could offer more benefits than their paper equivalents, those benefits would be particularly significant in the framework of the progressive integration of electronic documents in the paperless cross-border trade chain.

Selon les autorités du camp, il était fondamentalement géré comme les prisons, sauf que les prisonniers du camp étaient affectés à des travaux de développement dont ils retiraient plus d'avantages (réduction de peine, rémunération et meilleure nourriture).
According to camp authorities, the system of camp administration was essentially the same as in the prisons except that prisoners in labour camps are hired for development work for which they receive more benefits such as reduction of prison terms, remuneration, and better food.

Je suis sortie avec ce type, Nathan, pendant un moment, mais nous avions plus d'avantages que d'amitié.
I dated this guy Nathan for a while, but we were more benefits than we were friends.

"ll y aura plus d'avantages dans cette banque.
You will get more benefits in this bank.

M. Spencer, aux dernières nouvelles, vous aviez accepté une mission qui vous procurait plus d'avantages en nature que nous.
You have exquisite teeth. Mr. Spencer, you know, the last I'd heard is that you'd taken an assignment that provided you with more benefits than what we could give you.