Перевод для "plate-forme" на английский

Plate-forme

сущ.

• platform
• deck
• dolly
• stand
• subgrade
• rig
• staging

Примеры перевода

dolly сущ.

Et Colt est allé travailler sur la plate-forme pétrolière, et maintenant son horrible ex-petite amie, Evelyn, a Dolly Parton, et Dolly Parton déteste Evelyn parce qu'elle lui fait porter ce stupide tutu et ne l'emmène jamais
And Colt went to work on the oil rig, and now his evil ex-girlfriend, Evelyn, has Dolly Parton, and Dolly Parton hates Evelyn because she makes her wear this stupid tutu and never takes her to the dog beach, and I saw them yesterday

rig сущ.

− Coût non réglé du déplacement des plates-formes (nos 145, 142, 121 et 139)
Loss of revenue - Unpaid rig demobilization payments (rigs 145, 142, 121 and 139)

Quatre plates-formes et camps de forage annexes
Four lost rigs and rig camps

− Valeur de remplacement des articles d'inventaire et des camps de forage de la plate-forme Al Baz
- Replacement value of lost inventory and rig camps for rig Al Baz)

Elle ne présente pas de réclamation équivalente au titre des accords de créditbail concernant les plates-formes 145 et 142.
It makes no comparable claim with respect to the rig 145 and rig 142 lease agreements.