Перевод для "planches en bois" на английский

Planches en bois

• wooden planks
• battens

Примеры перевода

wooden planks

Contrairement à ce qu'il avait vu lors de sa première visite, des détenus dormaient sur des planches en bois sans matelas ni couverture.
Contrary to the first visit, some detainees were sleeping on wooden planks without mattress or blanket.

Sur les lieux du tir de roquettes, la FINUL a trouvé quatre rampes de lancement, avec deux planches en bois chacune, en partie calcinées ou endommagées, des traces d'explosifs et un circuit électrique.
At the launch site, UNIFIL found four launching platforms, each with two or more wooden planks partially burned or damaged, as well as blast residue. An electric circuit board was also found.

D'après Ngengi, "à un moment, un policier s'est tellement énervé qu'il a pris une planche en bois et m'a donné un grand coup sur la tête.
According to Ngengi, “at one point, one officer got so incensed that he took a wooden plank and hit me hard on the head.

Les détenus couchaient sur des planches en bois; certains avaient une couverture.
Persons were sleeping on wooden planks. Some had a blanket.