Перевод для "plancher bas" на английский

Plancher bas

• low floor

Примеры перевода

low floor

Quinze nouveaux autobus à plancher bas accessibles aux fauteuils roulants seront livrés et mis en service en 2009.
Fifteen new wheelchair-capable, low-floor buses will be delivered and put into service during 2009.

a) Autobus du type à plancher bas;
(a) Low-floor buses;

114. Eu égard aux caractéristiques des véhicules accessibles à plancher bas, il convient d'indiquer qu'ils sont équipés de dispositifs permettant l'accès et le déplacement de personnes en fauteuil roulant.
A table summarizing the relevant information may be found in the annex to this report. 114. Low-floor vehicles are designed so as to allow for ease of access and transfer of persons in wheelchairs.

Tous les bus de la STIB disposent de plancher bas et les nouveaux autobus et trams sont équipés d'une rampe escamotable qui les rend accessibles pour les personnes en fauteuil roulant.
All STIB buses are equipped with low floors, and new buses and trams are fitted with a retractable ramp making them accessible to wheelchair users.

En 2010, 40% des autobus auront des plancher bas et seront accessibles en fauteuil roulant.
By 2010, 40% of buses will also be low-floor and wheelchair accessible.

À Vienne, le parc d'autobus dans son intégralité et 40 % des tramways (100 % à compter de 2026) se composent de véhicules à plancher bas et toutes les stations de métro sont équipées d'ascenseurs ou de rampes.
In Vienna, the entire bus fleet and 40% of trams (100% from 2026) consist of low-floor vehicles, and all of the underground stations are fitted with lifts or ramps.

De nouveaux types de bus, modernes et à plancher bas, seront mis en circulation et les services proposés dans la région seront renforcés, les arrêts de bus modernisés, les gares routières restaurées et les accès améliorés.
Women in particular will benefit from bus fleet replacement of the modern, low-floor variety, additional and increased levels of service throughout the region, enhanced bus stop and access facilities, refurbishment of bus stations and access improvements to and at bus stations.

L'introduction d'autobus à plancher bas et d'accès améliorés aux voitures de chemin de fer fait partie des programmes de développement de quatre pays (CZE, ESP, est, SWE), à des niveaux divers de diffusion.
The introduction of low-floor buses and improved-access trains is part of development plans in four countries (CZE, ESP, EST, SWE) at different levels of proliferation.

b) Des bus à plancher bas d'accès facile ;
(b) Low-floor buses to facilitate boarding;

Par exemple, de nombreuses municipalités n'acquièrent plus que des véhicules à plancher bas.
For instance, only low-floor vehicles are being used in new acquisitions in many municipalities.