Перевод для "place dans le pays" на английский

Place dans le pays

• place in the country

Примеры перевода

place in the country

Le maire du village a déclaré par la suite que les Roms <<n'avaient pas leur place dans le pays>>.
The mayor of the village stated afterwards that the Roma "have no place in this country".

L'ensemble de notre système de législation est resté en place et le pays est gouverné conformément à ces dispositions juridiques.
The entire body of legislation remains in place and the country is governed according to these legal provisions.

b) Mise en place dans 25 pays de systèmes nouveaux et améliorés de collecte des données;
(b) New and enhanced data-collection systems in place in 25 countries;

De 2012 à 2013, le Koweït est passé de la 60e place parmi 135 pays à la 57e place parmi 136 pays.
Kuwait rose from 60th place among 135 countries in 2012 to 57th place among 136 countries in 2013.

15. Plusieurs intervenants ont présenté des informations sur les programmes de prévention mis en place dans leur pays.
Several speakers provided information on the prevention programmes in place in their countries.

Des agents de liaison de la police sont placés dans d'autres pays dans le cadre de la coopération avec Europol et INTERPOL.
Liaison police officers are placed in other countries in the context of Europol and INTERPOL.

178. Les difficultés sont relatives au suivi, faute de structures mises en place dans les pays concernés.
178. The difficulties in this regard relate to monitoring, since there are no structures in place in the countries concerned.

a) Quel système de financement du logement aton mis en place dans votre pays?
(a) What system of housing finance is in place in your country?

Des mécanismes sont déjà en place dans certains pays.
Mechanisms are in place in some countries.