Перевод для "place dans la civilisation" на английский

Place dans la civilisation

• place in civilization

Примеры перевода

place in civilization

46. En ce qui concerne les nouvelles dispositions applicables aux étrangers (question no 9), un changement important mérite d'être souligné, à savoir que depuis le 1er janvier 2007 les centres de détention pour étrangers sont placés sous contrôle civil: ils ne dépendent plus de la police mais du Ministère de l'intérieur, plus précisément de l'organisme chargé des demandes d'asile.
With regard to the new provisions applicable to foreigners (question 9), attention should be drawn to an important amendment: since 1 January 2007, detention centres for foreigners had been placed under civil control; responsibility for the detention centres had been shifted from the police to the body within the Ministry of the Interior in charge of asylum applications.

La présence de Lizori dans le monde des sciences, de la technologie, de l'art, de l'innovation et de la musique, a transformé ce site en une force motrice, qui a repris sa place dans la civilisation, site qui a accueilli des visiteurs, depuis les Romains de l'antiquité jusqu'aux pèlerins, aux croisés et aux envahisseurs du Moyen Age.
Lizori's presence in the world of sciences, technology, art, innovation and music has transformed this site in a moving force, reclaiming its place in civilization, a place which welcomed visitors ranging from the ancient Romans in Italy, to the pilgrims, crusaders and invaders of the Middle Ages.