Перевод для "placé maintenant" на английский

Placé maintenant

• placed now
• now placed

Примеры перевода

placed now

Ils sont dans une meilleure place maintenant, Princesse.
They're in a better place now, Princess.

Attends, qui est à la première place maintenant ?
Wait, who's in first place now?

Faites venir un équipe médicale sur place, maintenant.
Get a medical team in place now.

Tu dois la remettre à sa place... maintenant.
You need to put her in her place... now.

Pourquoi cèderais-tu ta place, maintenant qu'elle est enviable ?
You're 38 years, why would you give up your place .. .. Now that she is desir

Non, Jane. je prends votre place maintenant.
No, Jane. I take your place now.

Elle connaît sa place maintenant.
She knows her place now.

Mettez un barrage en place, maintenant.
Get a roadblock in place now.

Là-bas, ils sont en train de garder la place maintenant.
Down there, they're guarding the place now.

now placed

La loi de 1956 sur la succession hindoue a institué l'égalité du droit d'hériter des hommes et des femmes mais, certaines dispositions étant discriminatoires envers les femmes, elle a récemment été modifiée et place maintenant les femmes sur un pied d'égalité avec les hommes en matière d'héritage.
The Hindu Succession Act, 1956 established the equal inheritance rights of men and women. Some provisions of this Act were discriminatory towards women. This Act has recently been amended and now places women and men on an equal footing in matters of inheritance.

43. L'entité chargée des actions de l'Etat dans le secteur du développement communautaire est la DIGEDECOM (Direction générale de développement de la communauté), créée en 1969 et placée maintenant sous la responsabilité des Ministères de l'intérieur et de la justice.
The agency responsible for government activities in the community development sector is the Directorate-General for Community Development (DIGEDECOM), established in 1969 and now placed under the responsibility of the Ministries of the Interior and Justice.