Перевод для "peu ou pas d'influence" на английский

Peu ou pas d'influence

• little or no influence

Примеры перевода

little or no influence

D'autres PMA ont une représentation réduite au strict minimum et n'ont donc que peu ou pas d'influence sur la préparation et les résultats finals de réunions mondiales.
Some other LDCs have very minimal presence, and hence little or no influence on the process and the final outcomes of global events.

Troisièmement, pour les petits pays, l'accès à une large gamme de solutions pour gérer une crise ou financer leur développement est relativement plus important que les << biens collectifs mondiaux >> fournis par les grandes organisations internationales et sur lesquels ils supposent de toute façon qu'ils n'ont que peu ou pas d'influence (en d'autres termes, dont ils bénéficient sans contrepartie).
4. The third argument is that, for smaller countries, the access to a broader menu of alternatives to manage a crisis or to finance development is relatively more important than the "global public goods" that the largest international organizations provide (for example, global macroeconomic stability) and upon which they will assume they have little or no influence (in other words, they have the attitude of "free riders").

La définition suivante figure au paragraphe 6.50 du SCN de 1993 : "Un prix est dit économiquement non significatif s'il a peu ou pas d'influence sur les quantités qu'un producteur est disposé à offrir et s'il n'a, selon toute vraisemblance, qu'une influence marginale sur les quantités demandées.
The following definition is given in para. 6.50 of the 1993 SNA : "A price is said to be not economically significant when it has little or no influence on how much the producer is prepared to supply and is expected to have only a marginal influence on the quantities demanded.

À cela s'ajoute une nouvelle difficulté liée à la «privatisation» de la guerre et l'apparition de forces dépendant d'individus ou de groupes privés sur lesquels les autorités étatiques n'ont que peu ou pas d'influence.
A new difficulty has been added to this, one associated with what we refer to as the privatization of war and the emergence of forces which depend on private groups or individuals over whom State authorities have little or no influence.

Les gens nus ont peu ou pas d'influence en société.
Naked people have little or no influence in society.

Il a aussi dit : "Les gens nus ont peu ou pas d'influence."
He also said, "naked people have little or no influence."