Перевод для "peu d'énergie" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
90. Selon les statistiques disponibles sur la part d'énergie consommée au plan national dans le monde, l'énergie est inégalement répartie entre la plupart des pays en développement, d'une part, et les pays développés et ceux qui sont dotés de combustibles fossiles, d'autre part. Qui plus est, beaucoup de pays de cette dernière catégorie emploient leur énergie de manière très rentable, en la faisant contribuer pour une part considérable à leur produit intérieur brut (PIB), alors que le peu d'énergie dont disposent les pays en développement n'est en général pas utilisée d'une manière rationnelle.
According to statistics available on the national energy share vis-à-vis the world's total energy consumption, energy was unevenly distributed between most of the developing countries on the one hand and the developed world and countries endowed with fossil fuels on the other hand. Moreover, many of the countries in the latter category used their energy very efficiently, namely to generate a considerable amount of their gross domestic product (GDP), whereas what little energy the developing countries had was generally not used efficiently.
La production de bois en forêt nécessite très peu d'énergie (environ 1 % de la valeur énergétique du bois).
Wood production in the forest requires little energy only (~ 1 % of the energy content of wood).
1) La production et l'utilisation du bois nécessitent peu d'énergie.
Wood requires little energy for its production and use.
44. Le Centre bulgare d'efficacité énergétique (EnEffect) [organisation dirigée par M. Genchev] a réalisé une étude sur les ménages à faible revenu et constaté que le potentiel d'efficacité énergétique de ces ménages était très faible, car ceuxci consomment très peu d'énergie.
44. The Bulgarian EE Center "EnEffect" [the organization headed by Mr. Genchev] did a study on low-income households and uncovered that the EE potential in these households is very low because they consume very little energy.
La fabrication des produits du bois consomme très peu d'énergie par rapport à d'autres produits à base de matériaux concurrents, raison pour laquelle les résultats de l'analyse du cycle de vie sont nettement favorables aux produits du bois.
Wood products require very little energy for their manufacture compared to other products based on competing materials and for this reason the LCA-profile for wood products is of clear advantage.
8. Une matière organique dont l'énergie de décomposition exothermique Edec est inférieure à 500 J/g contient trop peu d'énergie pour être considérée comme potentiellement explosive et satisfait à la condition i) ci-dessus.
8. An organic substance with Edec<500 J/g contains too little energy to be regarded as being a potential explosive, and it fulfils condition (i) above.
7. Une matière organique dont l'énergie de décomposition exothermique Edec < 500 J/g contient trop peu d'énergie pour être considérée comme potentiellement explosive et satisfait à la condition i) ci-dessus.
7. An organic substance with Edec<500 J/g contains too little energy to be regarded as being a potential explosive, and it fulfils condition (i) above.
C'est juste que ces dernières semaines j'ai eu si peu d'énergie.
It's just, the last few weeks, I've had so little energy.
Écoutez, reposez-vous et préservez le peu d'énergie qui vous reste.
Look, get some rest and conserve what little energy you have left.
Va dormir en premier, j'ai encore un peu d'énergie.
You go ahead and go first. I still got a little energy left.
Il doit avoir consommé le peu d'énergie qui était dans ce moniteur thermique.
He must have consumed what little energy was in that thermal monitor.
Mais votre rétablissement requiert le peu d'énergie qu'il vous reste.
But your recovery will require what little energy you have remaining.
Mais il lui reste un peu d'énergie pour faire des bébés.
But somehow he still has a little energy for baby-making.
Très bien les filles, je... Un peu d'énergie de groupe au milieu de la pièce
This is a little energy coherence in the center of the room.
Ajouter un peu d'énergie, mettre les choses en route...
Inject a little energy, get the ball rolling for...
Comme ils consomment très peu d'énergie, ils peuvent être déployés pour de longues périodes.
Since these AUVs use very little power they can be deployed for long durations.
Ils consomment le peu d'énergie qu'il me reste.
They are draining what little power I have left here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test