Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La tendance actuelle consiste, semble-t-il, à exproprier les propriétaires de nombreuses petites parcelles dans des secteurs palestiniens, en particulier autour de Jérusalem.
The current trend appears to be the expropriation of numerous small plots of land in Palestinian neighbourhoods, especially around Jerusalem.
Les Niouéens cultivent leurs propres légumes lorsque cela est possible, sur de petites parcelles dispersées dans l'ensemble de l'île.
Niueans grow their own vegetables where possible on small plots scattered around the island.
Au Kenya, dans les régions rurales les plus peuplées, les petites parcelles de terrain ne sont pas suffisamment productives pour inciter les femmes à rester.
In Kenya, small plot holdings in densely populated districts proved unproductive to sustain women on the farms in rural areas.
e) Utilisation de clairières pour la culture sur de petites parcelles de divers légumes en forêt.
(e) Use of clearings for small-plot growing of a variety of vegetables in forests.
Ce groupe a été installé sur une petite parcelle entre les postes israélien et libanais.
The group has been accommodated on a small plot of land between the Israeli and Lebanese gates.
Cette tâche est particulièrement difficile dans le cas de petites parcelles ou de zones de culture intercalaire.
This is a particularly difficult task when dealing with small plots and areas where inter-cropping is practised.
Plus de 65 % des affamés vivent de petites parcelles qu'ils cultivent pour assurer leur subsistance ou vendre sur les marchés locaux.
More than 65 per cent of the hungry live on small plots of land and produce crops for subsistence and for sale on local markets.
Une autre différence est que les familles rurales pauvres possèdent souvent une petite parcelle de terrain.
Another difference is that poor rural families often own a small plot of land.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test