Перевод для "perturbation de l'environnement" на английский

Perturbation de l'environnement

• disturbance of the environment
• environmental disruption

Примеры перевода

disturbance of the environment

En fait, le Code de l'environnement accordait à toute personne intéressée le droit de recourir, à tout moment, à une procédure judiciaire pour faire cesser toute nuisance ou perturbation de l'environnement.
In fact, the Environmental Code gave any interested person the right at all times, including on Sundays and public holidays, to have access to a procedure before a judge to halt a nuisance or disturbance to the environment.

environmental disruption

90. La guerre est encore un autre type de situation d'urgence d'origine sociétale qui amène souvent de vastes perturbations de l'environnement, en plus de ses coûts humains incalculables.
Warfare is yet another type of societal emergency which often brings with it large environmental disruptions on top of its incalculable human costs.

5.33 Il faudrait définir des politiques et des programmes pour faire face aux migrations qui sont le résultat ou la cause de perturbations de l'environnement, en accordant une attention particulière aux femmes et aux groupes vulnérables.
5.33. Policies and programmes should be developed for handling the various types of migrations that result from or induce environmental disruptions, with special attention to women and vulnerable groups.

Les 90 % des 1,5 à 2,7 millions de morts causées annuellement par la malaria sont liées à des perturbations de l'environnement, comme la colonisation des forêts tropicales humides et la construction de grands ouvrages d'irrigation par des eaux de surface, qui l'une et l'autre accroissent l'exposition de l'homme aux moustiques vecteurs de maladies.
And 90 per cent of the 1.5 to 2.7 million deaths caused by malaria annually are linked with underlying environmental disruptions, such as the colonization of rainforests and the construction of large open-water irrigation schemes, both of which increase human exposure to disease-carrying mosquitoes.