Перевод для "personnes qui ont travaillé" на английский

Personnes qui ont travaillé

• people who worked
• who worked

Примеры перевода

who worked

Ces personnes, qui ont travaillé dans l'agriculture en zone rurale toute leur vie, n'ont pas d'autre source de revenu.
These are persons who worked in agriculture in rural areas throughout their lives and have no other income.

La colonne [2] présente le nombre de personnes qui ont travaillé pendant le nombre correspondant de mois.
Column [2] presents the number of persons who worked during the related number of months.

Une allocation d'un montant plus élevé est versée aux personnes qui ont travaillé et cotisé plus longtemps.
Bigger unemployed person's benefit is paid to individuals, who worked and had compulsory social insurance for a longer period.

Cette partie de la pension est accordée aux personnes qui ont travaillé en vertu d'un contrat d'emploi, en fonction de la durée des services ou des cotisations.
This part of pension is granted to persons who worked under employment contracts on the basis of membership or service.

Mme Devillet et les autres personnes qui ont travaillé à l'établissement de la note ont été remerciées de leur examen approfondi des questions dont elles étaient saisies.
50. Ms. Devillet and others who worked on the paper were thanked for their detailed consideration of the issues.

Cette catégorie comprend les personnes qui ont travaillé pour d'autres entités dans le cadre d'une relation employeur-salarié.
Employee This category includes persons who worked for others in the context of an employer-employee relationship.

La législation pénale koweïtienne contient de nombreuses dispositions qui définissent les conditions que doivent remplir les personnes appelées à travailler avec des mineurs.
Kuwaiti criminal laws contain several provisions on the criteria to be met by persons who work with children.

Afin d'observer la différence entre les deux méthodes de collecte, on peut prendre l'exemple d'une personne qui ne travaille qu'un mois sur l'année.
In order to observe the difference between the two collection methods, let us consider a person who works only one month during the year.