Перевод для "personnes qui font" на английский

Personnes qui font

• people doing
• people who

Примеры перевода

people who

a) L'allocation aux adultes handicapés qui est accordée, sous conditions de revenus, aux personnes qui font face à des frais supplémentaires dus à leur handicap ou leur état de santé; et
(a) The Disability Allowance provides income-tested assistance to people who have additional costs because of a disability or health condition;

Par exemple, les personnes qui font appel aux services d'assistance à domicile ont souvent recours à la fois aux services de santé à domicile et à de nombreux services institutionnels.
For example, people who use home assistance services often use home health services and many institutional services as well.

Fournir des données sur le nombre de personnes qui font l'objet d'une telle mesure et sur la durée de leur détention.
Please also provide data on the number of people who are in such isolation and on the length of their detention.

Comment peut-on alors s'attendre à ce que nous nous félicitions de programmes qui sont conçus par les mêmes personnes qui font en sorte que nos enfants soient malades et affamés?
How, then, can we be expected to welcome programmes designed by the same people who are keeping our children ill and hungry?

64. La Suisse reste consciente du devoir humanitaire qui est le sien de secourir les personnes qui font l'objet de persécutions dans leur pays d'origine.
64. Switzerland remains aware of its humanitarian duty to help people who are victims of persecution in their country of origin.

Il est toujours nécessaire de recueillir des renseignements auprès d'anciens proches du régime et de personnes qui font toujours partie des cercles de dirigeants.
There is a continuing need to secure evidence from people who are or were part of the leadership regimes.

Les personnes qui font du sport se dépassent et aident la société à se dépasser.
People who are involved in sports better themselves and their societies.

28. Toutes les personnes qui font ou qui risquent de faire abus de drogues ne sont pas identiques ni uniformément vulnérables.
Not all people who abuse drugs or are at risk are the same or are equally vulnerable.