Перевод для "personnes possibles" на английский

Personnes possibles

• possible people
• people as possible

Примеры перевода

possible people

Il y a 22 personnes possibles après qui notre tueur pourrait être, et ils sont éparpillés partout.
There are 22 possible people our unsub could be going after, and they are scattered everywhere.

people as possible

Le programme de coordination vise donc à atteindre le plus grand nombre de personnes possible et à intervenir dans un plus grand nombre de secteurs.
The coordination programme aimed at reaching as many people as possible and conducting activities in a larger number of sectors.

Nous ne souhaitons nullement régler des comptes avec le passé; nous voulons simplement que le plus grand nombre de personnes possible connaisse notre tragédie.
We do not want to settle scores from the past; we simply want as many people as possible to learn about our tragedy.

L'ONU doit s'employer à porter son message important au plus grand nombre de personnes possible.
37. The United Nations must try to bring its important message to as many people as possible.

Les initiatives se poursuivent avec les institutions judiciaires, au moyen de programmes de radiotélévision, de vulgarisation civique, de manière à atteindre le plus grand nombre de personnes possibles.
Initiatives are still on-going with institutions dealing with the law deploying radio, civic outreach and television where appropriate to reach out to as many people as possible.

Encourager le plus de personnes possible à pratiquer le sport et l'éducation physique constitue une priorité pour mon pays.
Encouraging as many people as possible to participate in sport and physical education is a priority in my country.

Les dispositions susmentionnées visent à donner la possibilité au plus grand nombre de personnes possible d'accéder à la propriété de leur logement, ainsi qu'à décourager la spéculation.
The provisions aim at providing as many people as possible with the opportunity to own their own dwellings, as well as to discourage speculation.

L'objectif est d'arriver à ce que le maximum de personnes possible soit capable de trouver et de conserver un emploi et, en cas de chômage de longue durée, de réapprendre à travailler.
The objective is for as many people as possible to be capable of finding and keeping employment and, in the case of the long-term unemployed, to reacquire work habits.

Néanmoins, nous recherchions un programme conçu pour atteindre le plus de personnes possible grâce aux médias électroniques et à la presse écrite, à l'enseignement scolaire et à l'éducation des adultes.
Nevertheless, we sought a programme designed to reach as many people as possible through electronic and print media, schools and adult education.

L'objectif est d'offrir une meilleure couverture au plus grand nombre de personnes possible.
The aim was to offer better coverage to as many people as possible.

Nous tenons à ce que le plus grand nombre de personnes possible connaissent cette tragédie, estimant que cette prise de conscience renforcera l'état de droit et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
We need that as many people as possible learn about this tragedy and consider that this knowledge will strengthen effectiveness of the rule of law and enhance respect for human rights and fundamental freedoms.