Перевод для "personne qui prend" на английский

Personne qui prend

• person who takes
• person taking

Примеры перевода

person who takes

Nous voulons juste parler à la personne qui prend les empreintes...
If we could just talk to the person who takes the fingerprints...

Nick, en tant que la seule personne qui prend nos conseils,
Nick, as the only person who takes our advice,

person taking

251. Si un enfant de moins de 18 ans a besoin d'une surveillance permanente ou accrue en raison d'une longue maladie ou d'un handicap, la personne qui prend soin de lui a droit à une allocation familiale d'un montant plus élevé (en ce qui concerne la garde des enfants, voir plus haut, la section V.B).
251. If a child under the age of 18 years requires permanent or increased supervision due to long-term illness or disabilities, the person taking care of the child shall be entitled to a higher amount of family allowance (regarding daytime care for children, see section V.B above).

L'information fournie à la personne qui prend le médicament porte sur les risques évalués par l'organisme de réglementation des médicaments, et non sur les dangers intrinsèques liés au produit pharmaceutique ou à ses composants.
Information that is provided to the person taking the pharmaceutical conveys the risks assessed by the drug regulatory agency rather than addressing the intrinsic hazards of the pharmaceutical or its components.

De même, la libération conditionnelle des personnes condamnées prend en compte, entre autres considérations, la nature et la gravité de l'infraction.
Similarly, parole for convicted persons takes into account, among other considerations, the nature and gravity of the offence.