Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
S'agissant des incidences économiques de systèmes d'alimentation en eau inadéquats, on a calculé qu'un approvisionnement en eau salubre bien situé pourrait économiser un travail équivalent à dix millions de personnes-années, accompli essentiellement par des femmes et des fillettes dans les pays en développement pour se procurer de l'eau.
In terms of the economic impact of poor water supply systems, it has been estimated that the provision of safe water supply, suitably located, could save over 10 million person-years of efforts in fetching water, mostly by women and female children, in developing countries.
63. Les Forces de défense ont évalué qu'elles employaient chaque année environ 12 personnes-année au travail sur l'égalité, soit un coût d'environ 600 000 euros par an.
63. The Defence Forces have estimated that they are using about 12 person-years on a yearly basis for equality work. This equals to approximately 600 000 euro a year.
La Suisse a indiqué que son programme Énergie 2000, qui est au cœur de l'exécution de sa politique en matière de changements climatiques, a créé des possibilités d'investissement à hauteur de 4,4 milliards de francs suisses et des emplois équivalents à 40 000 personnes-années.
Switzerland, noted that its "Energy 2000" programme, a core programme in implementing climate change policy, created new investment opportunities of Sw F 4.4 billion and new employment amounting to 40,000 person-years.
Ils ont utilisé la méthode classique de Sullivan, dans laquelle les coefficients de pondération qualitative, par classe d'âge de 10 ans et par sexe, sont multipliés par la somme des personnes—années correspondant à la population stationnaire pour la classe d'âge et le sexe en question.
They have used a standard Sullivan technique, where the quality weights, by 10 year age group and gender, are multiplied by the sum of the life table stationary person-years for tha same age and gender groups.
a) La couverture des coûts en personnes-années des postes de [ ] détachés par [ ];
(a) The person-year costs of the [ ] provided by [ ];
À ce jour, ces travaux ont représenté environ deux personnes-année.
This work has taken approximately two person-years so far.
Il est estimé que les bureaux de pays de l'UNICEF ont contribué à ces activités à concurrence d'environ 11,1 millions de dollars et 111 personnes/années.
It is estimated that UNICEF country offices provided $11.1 million and 111 person-years for these activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test