Перевод для "penser mais faire" на английский

Penser mais faire

• think but do
• but to think

Примеры перевода

think but do

De même, lorsque les pouvoirs publics compensent les réductions tarifaires qui sont accordées à certaines parties de la population, ils doivent penser le faire pour tous les modes qui assurent des prestations qui sont proches : beaucoup d’étudiants et de personnes âgées voyagent par autocar et doivent pouvoir bénéficier des même avantages que s’ils voyageaient par le train.
Similarly, when the authorities compensate for the reduced fares granted to certain segments of the population, they must think about doing so for all the modes which provide similar services; many students and senior citizens travel by coach and must be allowed to benefit from the same advantages they would enjoy if travelling by train.

but to think

Comment, en ce nouveau millénaire, des États et des présidents peuvent-ils continuer de penser à faire preuve d'interventionnisme, d'arrogance et d'autoritarisme à l'égard d'autres pays, sans penser un seul instant à l'humanité?
In this new millennium, how can countries and presidents keep thinking in terms of interventionism, authoritarianism and arrogance on the part of some countries towards other countries, and not think about humankind?