Примеры перевода
ii) Des éléments naturels peints;
Painting of natural landscape features;
Les taxis sont peints en noir ou en jaune.
Taxis are painted black or yellow.
Travaux de peinture : véhicules peints ou repeints
Painting and repainting of vehicles
Les supports peuvent être peints ou revêtus avant l'installation dans le bain d'immersion s'ils sont peints ou revêtus avant l'installation sur le véhicule.
Brackets may be painted or coated prior to installation in the immersion test if they are painted or coated prior to vehicle installation.
7 bâtiments ont été peints
Painted 7 buildings
Degas, Le Tub, peint en 1886.
Degas, The Tub, painted in 1886.
Elle a été peinte en 1328... par Bernardo Daddi.
It was painted in 1328... by Bernardo Daddi.
Mlle Eleanor Urquhart, peinte en 1793 par Sir Henry Raeburn.
Miss Eleanor Urquhart, painted in 1793 by Sir Henry Raeburn.
Il a peint en rouge tous les murs de sa classe.
He painted in red all the walls of his class.
Tu remarques que les murs du cinéma sont peints en noir.
You notice that the walls of the theater are painted in black.
Celui-là a été peint en août.
That one was painted in August.
Le portrait a été peint en 1340.
I've authenticated it. It was painted in 1340.
- Et ses yeux peints en rouge ? - Oh oui !
- With the eyes painted in red?
Ça peut être peint en merde de chauve-souris.
It can be painted in bat shit.
Il a été peint en 1533.
It was painted in 1533.
- Peint en rouge et vert.
- Painted with red and green paint.