Перевод для "payer a" на английский

Payer a

гл.

• pay
• meet
• defray
• shell out
• pay down
• treat
• anticipate
• clear

Примеры перевода

pay гл.

Si, malgré la législation lettone stipulant un salaire égal pour un travail égal, il existe toujours une différence de salaire entre les hommes et les femmes, cela signifie que le pays a manifestement besoin d'une réforme structurelle avec des modifications qui permettent de définir cette égalité selon les termes de la Convention.
47. If in spite of Latvia's legislation stipulating equal pay for equal work there was still a pay differential between men and women, the country clearly needed structural reform with changes to define that equality in the terms of the Convention.

Le Gouvernement s'est intéressé activement à l'examen des questions concernant la rémunération des apprentis et a mené une enquête intitulée Apprenticeship pay: A Survey Of Earnings By Sector, publiée en octobre 2005.
The Government has taken an active interest in reviewing issues around apprentices' pay and carried out a survey, 'Apprenticeship Pay: A Survey Of Earnings By Sector', published in October 2005.

treat гл.

Pour rendre la partie empirique de l'étude maniable, 12 pays d'Afrique de l'Est, d'Afrique centrale et d'Afrique australe ont été traités en détail, en ce qui concerne leurs recettes et les tendances en matière de dépenses publiques: un échantillon de 26 pays a servi à analyser la structure des recettes et les autres pays ont été traités brièvement.
To make the empirical part of the study manageable, 12 countries in Eastern, Central and Southern Africa are treated in detail with regard to revenue performance and trends in development expenditure, and a sample of 26 countries for an analysis of revenue structure, while the remaining countries are briefly treated.

Ils craignent, s’ils revenaient en République démocratique du Congo, d’y être traités de la même manière qu’ils l’ont été dans le passé, faisant valoir que leur parti politique est interdit, que les dirigeants de ce parti sont toujours en exil et que la situation politique dans le pays n’a pratiquement pas changé depuis qu’ils sont partis.
The authors fear that if they were to return to the Democratic Republic they would be treated in the same way in which they have been treated in the past, stating that: their political party is banned; the leaders of the party are still in exile; and the political situation in the country remains essentially the same as when they left.