Перевод для "payé par l'etat" на английский

Payé par l'etat

• paid by the state

Примеры перевода

paid by the state

Dans le cas d'enfants âgés de 1 à 5 ans, lorsque la contribution de participation versée pour une consultation spécialisée et pour les soins hospitaliers est supérieure à 20% du salaire net moyen mensuel payé par l'Etat
In cases of children from 1 to 5 years of age when they paid the co-payment for specialized-consultation and hospital activity in an amount above the 20% of the average monthly net wage paid in the state

Toutefois, dans la plupart des écoles urbaines et périurbaines, certaines données montrent que, à l'exception des salaires qui sont payés par l'Etat, certains fonds pour les autres dépenses proviennent de contributions en numéraires dont le niveau est décidé en accord commun entre les parents et les écoles.
However, there is evidence that in most urban and peri-urban schools, excluding wages, which are all paid by the State, funds for non-wage expenditure come from cash contributions the level of which is decided upon by joint agreement between parents and the schools.

L'enfant handicapé est destinataire de subsides de maintien, payés par l'Etat, et les parents sont bénéficiaires de quelques appuis financiers, notamment d'exemptions fiscales dans l'acquisition de véhicules pour le transport des enfants handicapés.
Maintenance allowances, paid by the State are available to families with disabled children, and parents receive a certain amount of financial support, notably exemption from tax when buying vehicles for the transport of disabled children.