Перевод для "pauvres orphelins" на английский

Pauvres orphelins

• poor orphans

Примеры перевода

poor orphans

Rappelons-nous que le premier rapport du Secrétaire général d'alors avait fait naître le sentiment que ce travail devait être moins analytique et davantage orienté vers l'action et à dire vrai, on a également pensé qu'après l'Agenda pour la paix, né sous le haut patronage du Conseil de sécurité, un agenda pour le développement était destiné à devenir un pauvre orphelin, privé de toute substance réelle.
Some will recall that the first report of the then-Secretary-General generated a feeling that the exercise needed to be less analytic and more action-oriented, and, if truth be told, there was also the view that by comparison with the Agenda for Peace, which was born of the high parentage of the Security Council, an agenda for development was destined to become a poor orphan, deprived of any real sustenance.

À côté, le CBI ressemble à de pauvres orphelins.
The CBI in comparison are like poor orphans.

Le pauvre orphelin qui n'a jamais eu de chance.
Poor orphan boy who never had a chance.

La pauvre orpheline a une triste existence.
Poor orphan, her life is miserable.

Comment la vie traitera mes pauvres orphelins ?
Let's see how life treats my poor orphans.

Achetez un journal d'un pauvre orphelin.
Buy a pape from a poor orphan boy.

Ce n'est qu'un pauvre orphelin!
- She's just a poor orphan...