Перевод для "patrimoine de la culture" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le Président de la Conférence est convenu que les enfants appartenant à des minorités étaient souvent en butte à des difficultés surtout lorsque leur patrimoine et leur culture ne recevaient pas l'attention voulue dans le système éducatif.
The Chair agreed that children of minorities often faced difficulties, especially where little attention was accorded to their heritage and culture in the educational system.
7. Prie instamment les parlements de reconnaître que l'approche de la sécurité humaine doit tenir compte de la dimension de genre, ainsi que de patrimoines et de cultures spécifiques;
7. Urges parliaments to acknowledge that the approach to human security must take account of the gender perspective and of specific heritages and cultures;
Ce programme vise à mieux informer les habitants de cet État sur les peuples autochtones, leur patrimoine et leur culture, ainsi que sur le rôle qu'ils ont joué dans le passé et qu'ils joueront à l'avenir.
The enRICH program has been designed to better inform Western Australians about Indigenous peoples, their heritage and culture and the role they play in our past and our future.
Le patrimoine et la culture rendent la société dynamique et forgent la cohésion sociale.
14. Heritage and culture energize society and are forces for social cohesion.
76. L'UNESCO a continué, tout au long de l'année, de mener son programme Mémoire du monde, qui préserve et diffuse le patrimoine documentaire de cultures du monde entier.
76. UNESCO continued, during the year, to implement its Memory of the World programme, which preserves and disseminates the documentary heritage of cultures throughout the world.
Des ateliers sur le patrimoine et la culture des Premières Nations sont organisés;
Workshops are being conducted concerning the heritage and culture of First Nations.
e) Des ateliers sur le patrimoine et la culture des Premières nations sont organisés;
(e) Workshops are being conducted concerning the heritage and culture of First Nations;
<<Le patrimoine et la culture de Jersey ont un caractère particulier.
"Jersey's heritage and culture is special.
La création d'un tel centre serait un excellent moyen de faire connaître et respecter le patrimoine et la culture des personnes d'ascendance africaine en Équateur.
The creation of such a centre would greatly advance knowledge of and respect for the heritage and culture of people of African descent in Ecuador.
p) Évaluation économique révisée des effets sur la santé humaine, les immeubles et le patrimoine culturel, les cultures et les écosystèmes (NEBEI, en collaboration avec les équipes spéciales et les centres du Groupe de travail des effets);
Revised economic assessment of human health, buildings and cultural heritage, crops, and ecosystems (NEBEI in collaboration with the Working Group on Effects task forces and centres)
Le conte est organisé pour inviter les enfants à approcher leurs parents pour recueillir auprès d'eux les belles histoires, patrimoines de notre culture orale qui tendent à disparaître.
Storytelling sessions are organized to encourage children to ask their parents to tell them the beautiful stories that are part of our disappearing oral cultural heritage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test