Перевод для "passer tout" на английский

Passer tout

• pass all
• spend all

Примеры перевода

pass all

Jack, ne pensez-vous pas que vous devriez passer toutes ces informations à père ?
Jack, don't you think you should pass all this information on to Father?

Te voilà, en train de passer toute ta connaissance du bowling à Ishmael
Here you are, passing all that bowling knowledge on to Ishmael.

Je ne peux pas, en toute connaissance de cause, passer tout ça à quelqu'un d'autre.
So I cannot, in good conscience, pass all of that on to someone else.

spend all

Dépense pas tout !
Don't spend all of it!

On peut passer toute la journée ensemble.
We can spend all day together.

Je ne dépenserais pas tout.
I wouldn't spend all of it.

Nous pouvons passer toute la nuit ensemble.
We can spend all night together.

- J'ai pas tout dépensé.
- I didn t spend all of it.

Passer tout son argent sur moi.
Spend all his money on me.

Passer toute la journée sur la plage.
Spend all day on the beach.

# De passer tout ton temps à chercher #
# Spending all your time #

Au lieu de passer tout...
Instead of spending all that...

Ne reste pas toute la soirée !
Don't spend all day down there.