Перевод для "partout ailleurs" на английский

Partout ailleurs

• everywhere else
• elsewhere

Примеры перевода

everywhere else

Le Pacte y est donc applicable comme partout ailleurs en Géorgie.
Thus, the Covenant was applicable in that region like everywhere else in Georgia.

Les groupes d'émigrants et les diasporas sontils "autochtones" sur leur territoire d'origine et des "minorités" partout ailleurs ?
Are emigrant or diaspora groups "indigenous" at their point of origin, and "minorities" everywhere else?

Comme partout ailleurs, le règlement de ce problème en Afghanistan relève d'une responsabilité commune et partagée.
As it is everywhere else, addressing this challenge in Afghanistan is a common and shared responsibility.

Partout ailleurs, elle devra atteindre 33%.
Everywhere else, it will attain 33%.

M. Beck (Palaos) (parle en anglais) : Le niveau des eaux continue de s'élever aux Palaos et partout ailleurs.
Mr. Beck (Palau): The waters continue to rise in Palau and everywhere else.

Comme partout ailleurs, les textes n'ont de valeur réelle que dans leur application.
As everywhere else, the real value of legal provisions resides in their implementation.

Celles qui conviennent à la Libye ne seront pas nécessairement applicables partout ailleurs.
What is right for Libya will not necessarily be right for everywhere else.

Comme partout ailleurs, cette évolution s'est déroulée non sans difficultés.
As everywhere else, this transition did not take place without difficulty.

17. Comme partout ailleurs, la présence des femmes reste faible.
17. As everywhere else, the number of women in these institutions is still quite low.

Il a laissé sur cette ville, New York, et partout ailleurs une empreinte de mort.
It left a lethal imprint on this city, New York, as it has everywhere else.

Des oreilles partout ailleurs.
Ears, everywhere else.

J'ai regardé partout ailleurs.
I've looked everywhere else.