Перевод для "partage des cultures" на английский

Partage des cultures

• sharing cultures
• sharing of cultures

Примеры перевода

sharing cultures

Les programmes scolaires présentent un énorme potentiel pour promouvoir la compréhension mutuelle, la tolérance, la diversité, les droits de l'homme et la démocratie en vue de générer la cohésion sociale ainsi que pour sauvegarder et partager sa culture.
There is great potential for educational curricula to promote understanding, tolerance, diversity, human rights and democracy in order to foster social cohesion, as well as to safeguard and share culture.

sharing of cultures

15. Mme BIGI (SaintMarin) dit que SaintMarin est un microÉtat qui partage la culture du pays dans lequel il est enclavé: l'Italie.
15. Ms. BIGI (San Marino) said that San Marino was a micro-State that shared the culture of the country that surrounded it: Italy.

De meilleurs résultats ont été atteints lorsque l'interlocuteur est une personne de leur communauté, ou du moins qui partage leur culture; d'où la nécessité de travailler avec des partenaires locaux.
Better results have been achieved when that person has been a member of their community or at least who shares their culture; hence the need to work with local partners.

Pour faciliter l'intégration des étrangers et promouvoir la cohésion, la Commission nationale de l'intégration, qui relève du Ministère des affaires étrangères et de la coopération régionale, organise chaque année des journées communautaires, qui permettent aux étrangers vivant au Burkina Faso de partager leur culture avec les collectivités locales.
26. To facilitate the integration of foreigners and to promote cohesion, the National Commission for Integration, attached to the Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation, organizes each year community days, which allow foreigners living in Burkina Faso to share their culture with local communities.