Примеры перевода
Part de NO = Part de l'oxyde d'azote dans le NOx total.
NO Share = share of NO in total Nox
Parts (1 part = 20 000 dollars des États-Unis)
Shares (1 share = US$ 20,000)
Participation aux coûts de la part de tierces parties
Government cost-sharing Third-party cost-sharing
(en parts − valeur de la part: 1 000 dollars)
(in shares, 1 share = $1 000)
- Prends ta part et investis.
-Please, take your share and invest it.
- Prends ta part et disparais !
- Take your share and go!
Laissez-moi ma part et allez-vous en.
Leave me my share and get out.
Tiens ta part et rentre chez toi, OK?
Take your share and go home, OK?
Prendre ta part et fuir.
Let us go. Take your share and run away.
Prenons sa part et laissons-le !
Just deny him his share, and forgive him.
Tu auras ta part et termine.
You'll get your share, and that's it.
Je prends ma part et la leur.
I'll take my share and theirs too.
Je prends ma part et je m'en vais.
I'm takin' my share and pulling' out!
- Je prends ma part et...
- I'll just take my share and...
Pas de nouvelles Parties contractantes.
There were no new CPs to either.
Résiliation par l’une ou l’autre partie
Termination by either party
3. Résiliation par l’une ou l’autre partie
3. Termination by either party
arbitrage demandé par l'une des parties.
arbitration requested by either party is
Nombre de plaintes en totalité ou en partie fondées
No. either substantiated or partially substantiated
Arbitrage à la demande d'une des parties
Arbitration at the request of either party
2. L'une des parties refuse son consentement.
2. there is no consent by either party.