Перевод для "parois de protection" на английский

Parois de protection

• protective walls
• shielding walls

Примеры перевода

protective walls

C Les parois de protection contre la pénétration de gaz doivent être fermées pendant le chargement, le déchargement et le dégazage par peu de vent ou absence de vent
C The protection walls against penetration of gases must be closed during loading, unloading and gas-freeing if there is little or no wind

Cette prescription peut être remplie par l'installation de parois de protection verticales d'une hauteur minimale de 0,50 m.
This requirement may be met by fitting vertical protection walls not less than 0.50 m in height;

B La fermeture des parois de protection contre la pénétration de gaz n'est pas nécessaire pendant le chargement, le déchargement et le dégazage mais pendant le voyage
B Closing the protection walls against penetration of gases is not necessary during loading, unloading and gas-freeing but during the journey

D Les parois de protection contre la pénétration de gaz doivent être fermées lorsque pendant le chargement ou le déchargement le vent souffle de la zone de cargaison en direction du logement
D The protection walls against penetration of gases must be closed during loading or unloading if the wind is blowing from the cargo area in the direction of the accommodation

shielding walls

Pour évaluer l'impact d'une collision entre des débris et, par exemple, une paroi de protection, on assimile fréquemment ceux-ci à une sphère.
In evaluating the impact of a collision of debris with a shielding wall, for example, it is common to interpret it as the diameter of a sphere.