Перевод для "parlement de l'état" на английский

Parlement de l'état

• state parliament
• the state parliament

Примеры перевода

state parliament

533. Le Parlement fédéral comptait malheureusement peu de membres autochtones et il s'en trouvait un seul au Parlement d'un État.
533. There were regrettably no indigenous members of the federal Parliament and only one indigenous member of a state parliament.

Cela étant, aucune femme n'était encore représentée au Parlement national ni dans l'un des quatre parlements des États.
However, no women have yet achieved political representation in the national parliament or any of the four state parliaments.

Cette situation a changé à l'automne 2006, lorsque le NPD est entré au Parlement de l'État de MecklenbourgPoméranie occidentale et que le DVU est entré au Parlement de l'État du Brandebourg.
This situation changed in the fall of 2006 when the NPD entered the state parliament in Mecklenburg-Western Pomerania and the DVU entered the state parliament in Brandenburg.

Des dizaines d'autres personnes appartenant également à ces tribus siègent au Parlement fédéral et aux parlements des États.
Scores of members of those tribes are also members of the federal Parliament, and the state parliaments as well.

En conséquence, 112 femmes siégeaient actuellement au Parlement national et 200 aux parlements des États.
Consequently, there are 112 female members in the national Parliament and 200 female members in state parliaments.

Le Conseil des ministres, le Parlement de l'État et le Parlement de la Fédération ont ensuite adopté le même texte.
The Council of Ministers, the state parliament and the Federation parliament subsequently adopted this same text.

En 2001, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est félicité de la présence d'un nombre appréciable de représentants de groupes minoritaires dans le Parlement de l'État.
In 2001, CERD welcomed the presence of a significant number of representatives of minority groups in the State's parliament.

Deuxièmement, il importe que l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité soit acceptable pour les parlements des États Membres.
Second, the increase in Security Council membership should be acceptable to Member States’ Parliaments.

Les membres des parlements de l'État;
Members of state parliaments;