Перевод для "parcelles de forêt" на английский

Parcelles de forêt

• forest plots
• forest patches

Примеры перевода

forest plots

Il s'agit de parcelles de forêts de recherche qui doivent permettre de comprendre les processus en cours.
The entities concerned are detailed research forest plots for which the objective is to understand the processes occurring therein.

Cette étude a été effectuée à l'aide des techniques basées sur le prix du marché, dans trois parcelles de forêts primaires d'une superficie d'un hectare, à la station biologique de Jatun Sacha située sur le Haut Napo en Amazonie équatorienne.
It was carried out using market prices techniques in three one-hectare permanent primary forest plots at the Jatun Sacha Biological Station in the Upper Napo region of Amazonian Ecuador.

forest patches

La création et l'entretien de réserves naturelles contribuent également à préserver la diversité biologique; toutefois, la préservation de la diversité biologique à l'échelle régionale nécessite une planification de l'utilisation des sols reliant des parcelles de forêt naturelles au moyen d'un réseau de couloirs à l'état naturel (zones tampons riveraines, rideaux de plantations et haies entre les champs) et permettant ainsi à une espèce d'émigrer d'un habitat à un autre.
Establishing and maintaining natural reserves also enhances biodiversity; however, preserving biodiversity on a regional basis will require land-use planning in which natural forest patches are connected via a network of undisturbed corridors (riparian buffer zones, shelterbelts, and hedgerows between fields), thus enabling species to migrate from one habitat to another.