Перевод для "par ordre de" на английский

Par ordre de

• by order of
• in order of

Примеры перевода

by order of

L'ordre de tri des caractères Unicode ne concorde pas avec l'ordre de tri linguistique ou l'ordre de tri binaire prévu.
Unicode sort order does not match linguistic sort order or expected binary sort ordering.

Il ne s'agit pas de substituer l'ordre moral à l'ordre juridique de droit positif au nom d'un ordre supérieur ou révélé quelconque.
It is not a question of substituting a moral order for the legal order of positive law in the name of some higher or revealed order.

Décoré de l'Ordre de la Jamaïque et commandeur de l'Ordre de la Distinction
National awards of the Order of Jamaica and Commander of the Order of Distinction

Par ordre de la reine !
By order of the Queen!

Par ordre de la reine mère.
By order of the queen mother.

"Résultats verrouillés par ordre de Frank Giordino."
Results were capped by order of Frank Giordino.

Par ordre de César, ouvrez!
By order of Caesar open!

Par ordre de l'amiral Komack de Starfleet Command.
By order of Komack, Admiral, Starfleet Command.

Arrêtez par ordre de Pan !
Stop by order of Pan!

Par ordre de la Reine, stop !
By order of the Queen, stop!

Commandé par ordre de la Marine.
Commandeered by order of the navy.

Par ordre de Sa Majesté, le roi Jean.
By order of His Majesty, King John.

Par ordre de Rankol,
By order of rankol,

in order of

J'ai rangé les livres par ordre de taille.
I arranged the books in order of height.

Ils sont classés par ordre de complexité.
They're arranged in order of complexity.

Et ensuite je les ai reclassés par ordre de largeur.
And then rearranged them in order of width.

D'habitude on y va par ordre de beauté, mais...
We usually go in order of prettiness, but, um...

Par ordre de taille, il paraît.
In order of height, I hear.

Procédez par ordre de dangerosité.
Move 'em out in order of security grades.

Maintenant les nouvelles des pertes par ordre de deces!
Now for the student casualty update in order of death!

se classer par ordre de célébrité.
The housemates must rank themselves in order of fame

Par ordre de préséance!
In order of precedence, please.

- Par ordre de fortune ?
Are these arranged in order of net worth?