Перевод для "par opposition aux changements" на английский

Par opposition aux changements

• as opposed to changes

Примеры перевода

as opposed to changes

En revanche, il s'oppose au changement de lieu de façon habituelle, car il se ferait au détriment de l'harmonisation des travaux des organes de surveillance de l'application des traités.
He opposed the change of venue as a regular practice and was concerned at the effect it would have on the harmonization of the work of the treaty bodies.

A la fois fragile et chargée de promesses pour le continent africain tout entier, la transition démocratique en Afrique du Sud exige le soutien de la communauté internationale qui se doit d'oeuvrer pour que cessent la violence et les menées déstabilisatrices des forces opposées au changement dans ce pays.
The democratic transition in South Africa is at once fragile and promising for the whole of the African continent. It demands the support of the international community, which must work to put an end to violence and the destabilizing actions of the forces in the country that are opposed to change.

Cette montée de la violence, inspirée et savamment entretenue par les formations opposées au changement, devrait porter la communauté internationale à tout entreprendre pour assurer l'irréversibilité du processus en cours.
This increased violence, inspired and cunningly maintained by groupings opposed to change, should prompt the international community to do all in its power to ensure the irreversibility of the process under way.