Перевод для "par amour de" на английский

Par amour de

• for love of
• by love

Примеры перевода

for love of

Amour et droit
Love and the law

Une lettre d'amour?
A love letter?

– L’amour de nos parents
– Parental love

b) La formation à l'amour humain commence dans la famille où chaque personne est éduquée à l'amour par l'amour d'autrui.
(b) Formation in human love begins in the family where each person is educated in love by the love of others.

Le Pape Benoît XVI, dans sa joyeuse encyclique << Dieu est amour >>, nous rappelle que l'amour repose sur la justice et que lorsqu'il n'y a pas de justice il n'y a pas d'amour.
Pope Benedict XVI, in his joyous encyclical "God is Love", reminds us that love is built on justice, where there is no justice, there is no love.

- L'amour est fragile
- love is fragile

Amour et problèmes
Love and problems

Amour et dialogue
Love and dialogue

Amour et famille
Love and the family

Par amour de ta sale gueule ?
For love of your ugly face?

Ces enfants... tout ce qu'ils ont fait, c'était par amour de leur prochain.
These children everything they done, they done for love of brother.

- Par amour de quoi?
- For love of what?

C'est pas par amour de la terre.
It's not for love of farming.

Et tout ça, une fois de plus, par amour de la patrie.
Once more, it is being done for love of country.