Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Alors que nous attendons beaucoup des possibilités de paix offertes par les négociations de Dayton (Ohio), la persistance de crimes et du nettoyage ethnique à l'encontre de la population non serbe dans la région de Banja Luka nous ramène à la réalité.
While we look forward to the opportunities for peace offered by the negotiations in Dayton, Ohio, we are drawn back to reality by the continuation of crimes and ethnic cleansing directed at the non-Serb population in the Banja Luka region.
Le fait est qu'après deux ans d'efforts internationaux concertés, la paix offerte aux parties a été complètement rejetée par l'Érythrée.
75. The fact was that, after two years of concerted international efforts, the peace offered to the parties had been completely rejected by Eritrea.
Mais un examen approfondi de l'état actuel du processus de paix permet à un observateur extérieur de parvenir à une conclusion claire : le Gouvernement israélien actuel rejette la paix offerte par la partie arabe.
But close scrutiny of the prevailing status of the peace process would easily afford an outside observer a clear conclusion: the current Israeli Government rejects the peace offered by the Arab side.
Harare : Manifestation en faveur de la paix, suivie de prières pour la paix offertes par des représentants de diverses confessions et traditions religieuses
Harare: Peace procession, followed by prayers of peace offered by representatives of various religions and faith traditions.
Dans cet esprit, la Roumanie s'est associée, en toute confiance, au partenariat pour la paix, offert par l'OTAN aux pays de l'Europe centrale et de l'espace ex-soviétique.
In that spirit Romania has fully associated itself with the Partnership for Peace offered by the North Atlantic Treaty Organization (NATO) to the countries of Central Europe and of the former Soviet Union.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test