Перевод для "paires de jumelles" на английский

Paires de jumelles

• pairs of binoculars
• binoculars

Примеры перевода

pairs of binoculars

Le solde non utilité est dû au fait que le prix d'achat des 10 paires de jumelles remplacées au cours de l'exercice a été moins élevé que prévu.
18. The unutilized balance is due to the lower actual cost of the 10 pairs of binoculars replaced during the period.

Un autre devis, indiquant un prix de marché de 7 000 dollars par paire de jumelles, avait été reçu en août 2012.
In August 2012, a market price of $7,000 per pair of binoculars had been received.

L'augmentation des montants demandés s'explique par l'achat de trois paires de jumelles destinées à remplacer du matériel ayant plus de 10 ans d'âge.
42. The increased requirements are attributable to the acquisition of three pairs of binoculars to complement existing equipment that has exceeded its 10-year useful life.

Un montant avait été prévu pour l'achat de huit paires de jumelles, d'un dispositif d'observation nocturne, de quatre détecteurs de mouvement et de deux systèmes de positionnement universel.
Provision had been made for the purchase of eight pairs of binoculars, one night observation device, four motion detector sets and two global positioning systems.

:: On aurait besoin, à la lecture du rapport du Sous-Secrétaire général, d'une paire de jumelles puissantes pour déceler les faits importants survenus dans la région.
:: Reading the Assistant Secretary-General's report, one would need a strong pair of binoculars to zoom in on significant developments in the region.

Le 26 mars, une patrouille de la FINUL a été abordée dans les environs de Rumyah (secteur ouest) par deux civils, dont l'un a arraché une paire de jumelles que portait un soldat de la Force avant de s'enfuir.
On 26 March, in the vicinity of Rumyah (Sector West), a UNIFIL patrol was approached by two civilians, one of whom snatched a pair of binoculars from a UNIFIL soldier before fleeing.

ii) 1 000 paires de jumelles;
(ii) 1,000 pairs of binoculars;

Le Secrétaire général indique au paragraphe 42 du rapport de présentation du budget que l'augmentation des montants demandés s'explique par l'achat de trois paires de jumelles.
The Secretary-General indicates in paragraph 42 of the budget document that the additional requirements are attributable to the acquisition of three pairs of binoculars.

Un premier devis avait été reçu en avril 2012, indiquant un montant de 12 000 euros par paire de jumelles.
In April 2012, one quotation had been received in the amount of Euro12,000 per pair of binoculars.

Qui irait tuer quatre personnes de sang-froid pour une radio, une paire de jumelles et 40 dollars en liquide ?
Who would kill four people in cold blood for a radio... a pair of binoculars and $40 in cash?

Je lui ai même donné une vieille paire de jumelles.
Even gave him an old pair of binoculars.

Ma société, La Société d'Optique de Dresde, a fait une offre pour la fourniture de 10000 paires de jumelles.
My firm, the dresden optical company, has a bid in for the sale of 10,000 pairs of binoculars.

Au fait, on a une autre paire de jumelles ?
Hey, did we have an extra pair of binoculars?

Gant, rappelle moi de prendre une autre paire de jumelles.
Gant, remind me to get another pair of binoculars.