Перевод для "paiements en" на английский

Paiements en

• payments in
• payments

Примеры перевода

payments in

:: Conditions de paiement : proportion ou pourcentage des paiements traités conformément aux conditions de paiement convenues
:: Payment terms: proportion or percentage of the payments processed in accordance with agreed payment terms

En parlant de paiement "conformément au contrat initial" plutôt que de paiement au cédant, on entend préserver tout accord de paiement entre le cédant et le débiteur (par exemple paiement à un compte ou à une adresse bancaire ou paiement à un tiers).
The reference to payment "in accordance with the original contract", rather than to payment to the assignor, is intended to preserve any payment agreement between the assignor and the debtor (e.g. payment to a bank account or address, or payment to a third person ).

- Paiements de chèques (états de paie exclus)
--Non-payroll EFT payments --Payroll payments --Receipting

La séparation des fonctions est respectée pour ce qui est des paiements aux fournisseurs, mais pas pour ce qui est des paiements de reconstitution.
The segregation of duties was respected for vendor payments but not for replenishment payments.

:: Gestion des partenaires de réalisation, traitement et paiement des demandes de paiement;
Management of implementing partners and processing and payment of payment requests.

- Il prend ses paiements en bois fendu.
- He takes his payments in split wood.

Voulez-vous un paiement en nature ?
Or do you wish for payment in kind?

Le paiement en nature.
payment in kind.

Je me paie en nature!
I accept payment in natural goods.

À peine un paiement en nature.
Hardly payment in kind.

Comme promis... paiement en intégralité.
As promised... payment in full.

Paiement en avance, pas de cuisine.
Payment in advance and no cooking.

On paie en avance, petite fleur.
Hey, hey. Payment in advance, flower.

Trois paiements en septembre puis ils s'arrêtent.
Three payments in September, then they stop.