Перевод для "paiement continue" на английский

Paiement continue

• continuous payment
• continued payment

Примеры перевода

continuous payment

Les coûts supplémentaires sont dus à l'inflation (les projets étant différés, les prix augmentent et de ce fait l'UNRWA doit revoir à la baisse un projet ou demander un financement supplémentaire à un donateur) et au paiement continu d'une assistance financière pour des abris provisoires par l'Office aux personnes attendant d'être relogées.
Additional costs are caused by inflation (as projects are delayed, prices increase and thus UNRWA is required to either downscale a project or request additional funding from a donor), and the continued payment of transitional shelter cash assistance by the Agency to those awaiting a new shelter.

Le paiement des salaires correspondant aux jours de fête légale est désormais régi par l'article 2 de la loi sur le paiement continu des salaires, mais, quant au fond, la nouvelle disposition correspond à la loi qui était applicable précédemment.
The payment of wages on public holidays is now regulated in section 2 of the Act on the Continued Payment of Wages. In terms of its contents, however, this new regulation corresponds to the former Act on the Payment of Wages on Public Holidays.