Перевод для "ou donc" на английский

Ou donc

нар.

• wherever

Примеры перевода

wherever нар.

Nous sommes donc partie prenante dans le devenir de notre planète.
We will all be affected, whenever and wherever a disaster strikes.

Le présent rapport cherchera donc à faire ressortir ces relations dans toute la mesure possible.
Wherever possible, therefore, the present report will seek to highlight such interconnectedness.

Il est donc essentiel que ces projets soient accompagnés des documents suivants chaque fois que cela est possible :
It is essential, therefore, that the draft submissions are accompanied by the following documents, wherever feasible:

Ces derniers devraient donc être également associés dans la mesure du possible.
These, too, should therefore, be engaged wherever practicable.

Ils devraient donc être remplacés dans l'ensemble du texte.
Therefore it should be replaced wherever it occurred.

Il faut donc élaborer des programmes pour les aider à s’établir partout où ils se trouvent.
Programmes were therefore needed to help them settle wherever they were.

Le Groupe a donc pris l'initiative de fournir ces informations chaque fois qu'il en avait la possibilité.
The Group took the initiative to supply these details wherever possible.

Le présent rapport fait donc état des données quantitatives et des indicateurs pertinents disponibles.
Thus, wherever relevant and available, quantitative data and indicators are provided in the report.

Chaque fois que cela était nécessaire, le CICR faisait donc en sorte de renforcer ses activités traditionnelles.
Thus, wherever necessary, the ICRC is reinforcing its traditional activities.

Aucun obstacle n'empêche donc un citoyen mauritanien, où qu'il soit, de rentrer dans son pays.
There was absolutely no obstacle preventing Mauritanian citizens, wherever they were, from returning to their country.