Перевод для "ou demandé" на английский

Ou demandé

• or asked
• or requested

Примеры перевода

or asked

Ils lui ont demandé de présenter sa carte d'identité, puis l'un d'eux lui a demandé: <<Tu es Serbe?
He was asked to show his identity card and one of them asked him "Are you Serbian?

L'INLW demande :
INLW asks for:

L'Afrique ne demande pas la charité; au contraire, elle demande un véritable échange.
Africa is not asking for charity. No, Africa is asking for genuine trade.

Il ne demande rien de nouveau ou d'impossible; il demande seulement ce que d'autres États Membres de l'ONU ont demandé à l'époque.
They were not asking for anything new or anything unviable; they were simply asking for the same thing that other States Members of the United Nations had asked for in their time.

C'est ce que l'Afrique demande.
That is what Africa is asking for.

Ce n'est pas trop demander.
This is not too much to ask.

Ils ont également demandé
They also asked

Elle demande des éclaircissements.
She asked for clarification.

Ou demander à être assignée à une autre affaire.
Or ask to be assigned to another case.

Vous pouvez frapper chez quelqu'un ou demander... ?
You can't bump somebody or ask or...?

Ou demande-lui sa carte de visite.
Or ask for his business card.

-Ou demander à Kirsten de lui parler.
-Or ask Kirsten to talk to him.

Ou demande s'il manque un alinéa.
Or ask if there is a section missing.

- Ou demander une rançon pour une petite fille ?
- Or ask for ransom for a little girl?

Vous pouvez vérifier la connexion ou demander à...
You can check the log or ask...

Venu rencontrer ou demander O'Brien ? Mackey ?
Meet with or ask about O'Brien?

- Ou demande à WiIIie.
- Or ask him, ask Willie.

- Ou demander à ton oncle.
Or-Or asked your uncle.

or requested

Postes demandés : aucun poste nouveau n'est demandé.
24. Requested posts. No new posts requested.

A. Orientations demandées par le GRPE suite à la demande de l'IRU
A. Guidance requested by GRPE on the IRU request on shifting

Pendant ces visites, les experts ont demandé que les demandes existantes soient actualisées et recensé de nouvelles demandes.
During those visits, experts have requested that existing requests be updated, and have identified new requests.

Confirmation demandée/non demandée
Confirmation requested/not requested 4320 x

Postes demandés : aucun nouveau poste n'est demandé.
73. Posts requested. No new posts requested.

Aucun d'eux n'a déposé une plainte ou demandé un transfert.
Neither filed a complaint or requested a transfer.