Перевод для "os pelvien" на английский

Os pelvien

• pelvic bone

Примеры перевода

pelvic bone

La cuisse et rumsteck sans jarret, désossée, est obtenue par désossement de la cuisse et rumsteck sans jarret (8120) et enlèvement du sacrum, de l'os pubien, de l'os pelvien et du fémur.
The boneless butt and rump/shank-off is obtained by deboning the butt and rump/shank-off (8120), removing the sacral, pubic, pelvic bones and femur.

Découpe obtenue en désossant la découpe 9113 (cuisse), c'est-à-dire en enlevant l'os coxal, l'os pubien, l'os pelvien, le fémur et le tibia, ainsi que le cartilage et les tendons.
The boneless butt is prepared by deboning the butt (9113), removing the aitchbone, pubic and pelvic bones, femur, tibia, cartilage and tendons.

La cuisse sans jarret, désossée est obtenue par désossement de la cuisse sans jarret (8131) et enlèvement de l'os pelvien et du fémur.
The boneless butt/shank-off is obtained by deboning the butt/shank-off (8131), removing the pelvic bone and the femur.

Il fait état dans son rapport de lésions à la partie inférieure de l'abdomen, à la vessie et au fémur droit, ainsi que d'une fracture de l'os pelvien droit.
His report found injuries to the lower abdomen, bladder and right femur, as well as a fracture of the right pelvic bone.

Il y a quelque chose sous l'os pelvien.
There's something under the pelvic bone.

L'os pelvien indique que c'est un homme.
Pelvic bone indicates a male.

Des fémurs, des os pelviens, une main...
(Rollins) We got thigh bones, pelvic bones, a hand...

- Homme ? Femme ? - D'après les os pelviens, un de chaque.
Uh, based on the pelvic bones, I'd say one of each.

Les particules incrustées dans l'os pelvien ?
Those white flecks that were embedded in the pelvic bone?

Son os pelvien est féminin.
The pelvic bone is definitely female.

J'ai fait des numérisations absorptiométriques de l'os pelvien, puis j'ai calculé...
I took dual X-ray absorptiometry scans of the pelvic bone... - and then computed-

Son os pelvien gauche, Son fémur gauche, la partie gauche de sa cage thoracique.
His left pelvic bones, his left femur, his left ribcage.

Les os pelviens sont fantastiques.
The pelvic bones are fantastic.

Je ne peux pas sortir cette balle de l'os pelvien.
I can't get this bullet out of the pelvic bone.